Sur le plan intérieur le gouvernement s'oppose à l'évolution normale du pays, c'est-à-dire, à la mise sur pied d'un gouvernement autonome par des élections du 2 ème degré (...). Je voudrais qu'on sache que le Ruanda, après les dernières élections, est définitivement entre les mains du peuple (...). Depuis huit mois les dirigeant hutu ont fait preuve de leurs capacités à diriger le pays et les élections communales ont montré qu'ils ont la masse du peuple derrière eux. Le temps est révolu où, comme nous l'avons fait en décembre 1959, en créant le Conseil spécial provisoire du pays, nous pouvions imposer une formule de compromis par nomination. Notre seule attitude logique est de permettre le recours à la consultation du pays.