Communiqué émanant du Ministère de la Défense.

Le Ministre de la Défense a la profonde douleur d’annoncer au Peuple Rwandais le décès inopiné du Chef de l’Etat, Son Excellence le Général Major HABYARIMANA Juvénal survenu ce 6 avril 1994 vers 20 h 30 à KANOMBE, l’appareil qui le ramenait de Dar-Es –Salaam ayant été descendu pas des éléments non identifiés et dans des circonstances non encore élucidées.

A bord du même avion se trouvait Son Excellence Monsieur NTARYAMIRA Cyprien, Président de la République du Burundi, qui a trouvé la mort avec deux de ses Ministres qui l’accompagnaient.

Le Chef d’Etat-Major de l’Armée Rwandaise, le Général Major NSABIMANA Déogratias, l’Ambassadeur RENZAHO Juvénal, le Colonel SAGATWA Elie, le Dr. AKINGENEYE Emmanuel et le Major BAGARAGAZA Thaddée et tous les membres de l’Equipage ont aussi péri dans ce sinistre.

Le Ministre de la Défense demande au peuple Rwandais de ne pas céder au découragement suite à ce douloureux événement et d’éviter tout acte pouvant porter atteinte à la sécurité publique.

Il demande spécialement aux Forces Armées de rester vigilantes, d’assurer la sécurité de la population et de garder le courage et la clairvoyance dont elles ont toujours fait preuve dans les moments difficiles.

Il recommande également à la population de rester chez elle en attendant de nouvelles directives.

Signé par ordre
Le Directeur de Cabinet MINADEF
Colonel BEMS BAGOSORA Théoneste.